Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Языки мира Языки мира
Теория перевода Теория перевода

Наименование:

Ремесло перевода. Практический курс

Автор:   Клименко А.В.
размер 206x135x31 мм
твердый переплет
вес 478 грамм
640 страниц
2008 год
Издательство:   АСТ
Цена:
360 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:Книги вводят нас в лучшее общество, знакомят нас с величайшими умами всех времен.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Читайте по-шведски

Это, в первую очередь, учебное пособие для лиц, изучающих шведский язык в высших учебных заведениях под руководством преподавателя или самостоятельно. Пособие предусматривает расширение и обогащение словарного запаса учащихся, повторение слов, устойчивых словосочетаний и грамматических конструкций, пройденных при изучении "Практического курса шведского языка" H. E. Погодиной (2-ое изд., М., 1979), а также работу по развитию разговорных навыков учащихся. С точки зрения текстов, включенных в пособие, это сборник разнообразных по стилю, языку и тематике рассказов и отрывков из произведений, которые в большинстве своем принадлежат перу современных шведских писателей. Автор пособия стремился отобрать рассказы и отрывки из произведений наиболее известных писателей, по творчеству которых можно получить определенное представление о шведской литературе в целом. Большинство предлагаемых в пособии текстов на русский язык не переводились. Почти все тексты несколько сокращены. Адаптации подверглись сложные в грамматическом отношении конструкции и некоторые синтаксические обороты; ряд трудных лексических выражений заменен более простыми ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    Общие грамматические вопросы перевода    РЕМЕСЛО ПЕРЕВОДА

Мозаика с прозрачным полем, 40 мм, 70 деталей.
Мозаика с прозрачным полем – отличный подарок для маленьких фантазеров. Из красочных деталек-ромбиков ваш ребенок сможет собирать любые
438 руб
Раздел: Пластмассовая
Водный игровой центр "Пляж".
Надувной игровой центр "Дельфин" представляет собой детский надувной игровой комплекс с бассейном, фонтаном и разноцветными
1644 руб
Раздел: Батуты, надувные центры
Игровой набор "Шарлотта Земляничка" - Кукла с домом и аксессуарами, 15 см.
Комплект: домик, кукла, кошка, 3 шарика, стол, торт, кувшин, 2 стакана. Размер домика в сложенном виде: высота - 33 см, ширина - 25 см,
1999 руб
Раздел: Шарлотта Земляничка


Ремесло технического переводчика: Об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы Изд. 2-е, перераб., доп. ISBN 5-93439-194-1
В то же время эта книга и о самих переводчиках, их психологии, логике, приемах и уловках.
          740 руб             2006 год

Справедливость - мое ремесло: В 2 тт: Т. 2 (пер. с укр. Тверского А.) - 637 с. {Классика Отечественного Детектива} ISBN 5-17-008733-0 5-17-008990-2 5-8195-0510-7 5-8195-0 ~92.07.11 684
          83 руб             `02 год

Немецкий язык для школьников и поступающих в вузы: 20 грамматических тестов, 20 текстов для чтения и перевода, 20 устных тем с вопросами: Аудиокассета Экзамен ISBN
          79 руб   

Новые модели Выкройки Изд. 2-е, доп. , перераб. - 120 с. {Ремесло и рукоделие} Шейте сами головные уборы:
Специальная глава посвящена размножению лекал.
          53 руб             01/00 год

Художественная вышивка - 112 с. {Ремесло и рукоделие} ISBN 5-255-01428-1 ~54.00.00 03548
          102 руб             `04 год

Рождение латинской христианской историографии: С приложением перевода 'Церковной истории' Руфина Аквилейского - 288 с. {Библиотека христианской мысли} ISBN 5-89740-109-1 ~54.00.00 59479
Предлагаемые вниманию читателя книги повествуют о церковных событиях IV века от Первого Вселенского (Никейского) собора (325 г. ) до смерти Феодосия Великого (395 г. ). Перевод ' Церковной истории'
          537 руб             `05 год

Пособие Изд. 5-е, доп. - 200 с. {Мир перевода} Мир перевода -3: Practicum plus с методическим приложением и программой курса УП:
          237 руб             `03 год

Основные положения общей теории перевода: Учебное пособие для вузов - 99 с. ISBN 5-209-01671-4 ~54.00.00 47223
          90 руб             `04 год

Учебное пособие для вузов - 336 с. Теория перевода:
          162 руб             `04 год

Учебное пособие для ВУЗов Диалоги для двустороннего перевода. Английский язык для студентов юридических ВУЗов.
Составленный по каждой теме англо-русский терминологический словарь выполняет не только функцию снятия трудностей при двустороннем переводе, но и может служить самостоятельным справочником для перевода литературы соответствующего профиля.
          295 руб             2004 год          135 стр.          мягкая обложка

Трудности перевода грамматических конструкций: English Grammar Difficulties: Английский язык: Учебное пособие для экономических специальностей вузов - 176 с.
          102 руб             `02 год

Арабский язык: Курс теории перевода: Курс лекций
Предлагаемый курс лекций отражает представления о тех сторонах арабского языка и тех особенностях арабского менталитета, которые являются релевантными для русского переводчика.
          295 руб             2004 год          232 стр.          Мягкая обложка

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики: 16000 словарных статей, 45000 единиц перевода
Основным критерием отбора единиц для включения в словарь явилось их употребление в англоязычной литературе.
          608 руб             2008 год          788 стр.          твердый переплет

Трудности перевода [MPEG4] { } ~54.00.00 12342
          106 руб   

Основы теории перевода: конспект лекций
Используя данную книгу при подготовке к сдаче экзамена, студенты смогут в предельно сжатые сроки систематизировать и конкретизировать знания, приобретенные в процессе изучения этой дисциплины; сосредоточить свое внимание на основных понятиях, их признаках и особенностях; сформулировать примерную структуру (план) ответов на возможные экзаменационные вопросы.
          112 руб             2008 год          144 стр.          мягкая обложка

Английский - русский Практика перевода:
Автор предлагает читателю проработать пять обществоведческих тем, а именно: " Elections", "Society", "Education", "Crime and Punishment" и "Mass Media".
          295 руб             2006 год          256 стр.          мягкая обложка

Гриф УМО МО РФ Технология перевода.
Может быть полезно студентам неязыковых ВУЗов, получающим дополнительную специальность переводчика, обучающимся на курсах иностранных языков, а также для самостоятельного развития переводческих умений.
          196 руб             2007 год          320 стр.          твердый переплет

Секреты бересты Ремесло и рукоделие ISBN 5-255-01471-0
          143 руб             2005 год

Курс перевода с английского языка на русский: Учебное пособие для вузов ISBN 978-5-93439-219-3
В основу настоящего учебного пособия положены принципы коммуникативной модели, обладающей большей, чем другие переводческие теории, объяснительной силой.
          522 руб             2007 год

Последовательный перевод: Теория + Практика; Синхрон: Учебное пособие для V курса переводческих факультетов Мир перевода ISBN 5-93439-140-2
В пособии использованы материалы кафедры перевода английского языка переводческого факультета МГЛУ, апробированные на занятиях на V курсе переводческого факультета МГЛУ в ходе подготовки к госэкзаменам.
          395 руб             2005 год          272 стр.          Мягкая обложка

Раскраска: Как ремесло правит Жизнь человека
Сказка-раскраска позволяет ребенку расширить свое видение и за пределы самой сказки, когда он прикладывает ее к своей жизни.
          30 руб             2007 год          32 стр.          мягкая обложка

Лингвистика перевода
Книга отражает результаты исследований автора, выдающегося отечественного филолога В. Н. Комиссарова (1924-2005), в области лингвистического анализа перевода.
          207 руб             2007 год          176 стр.          мягкая обложка

Введение в теорию и практику перевода: перевод политологического текста: Теоретические и практические основы перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский
Данное пособие по переводу предназначено для студентов старших курсов и магистрантов факультетов политологии и международных отношений.
          346 руб             2008 год          151 стр.          твердый переплет

Рабочее место и инструменты; Материалы для резьбы; Уроки техники и др. Ремесло и рукоделие Резьба по дереву:
Обладая большим опытом, Вячеслав Осипенко в доступной и увлекательной форме делится секретами этого непростого мастерства.
          176 руб             2006 год          112 стр.          Мягкая обложка

Основы перевода текста
Учебник способствует разностороннему развитию личности учащегося, учит саморазвиваться и творчески подходить к решению переводческих проблем.
          165 руб             2009 год          344 стр.          твердый переплет

Самоучитель японского языка для практического перевода (начальный курс) (+ компакт-кассета)
Он пригоден также и для самостоятельного обучения; в силу имеющихся достоинств учебник пользуется повышенным спросом как в России так и в ближнем зарубежье.
          485 руб             2005 год          254 стр.          мягкая обложка

Некоторые трудности перевода экономических текстов с английского языка на русский
Каждый раздел Части I включает: объяснение материала, многочисленные примеры, упражнение на данную тему.
          2 руб             2005 год          83 стр.          мягкая обложка

Теория и практика перевода Китайский язык.
          2 руб             2007 год          223 стр.          мягкая обложка

Теория и практика перевода. Учебное пособие
Упражнения содержат обширный языковой материал, который призван не только проиллюстрировать «механизм» изучаемых транслирующих операций, но и обогатить студентов знанием «переводческих прецедентов» (готовых переводческих решений, которыми профессиональный переводчик должен владеть на уровне автоматизма).
          2 руб             2007 год          560 стр.          твердый переплет

Технологии перевода
Эти проблемы имеют большое значение для переводоведения.
          677 руб             2008 год          256 стр.          твердый переплет

Грамматические вопросы перевода
          139 руб             2018 год          44 стр.          мягкая обложка

Английский язык. Грамматические трудности перевода
Пособие может быть использовано как в системе среднего, так и высшего образования.
          98 руб             2006 год          80 стр.          мягкая обложка

Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский: Ч. 1: Грамматические аспекты перевода Техника перевода:
Тематика исходных материалов - политика, экономика, культура и пр. Пособие предназначено в качестве практического материала для занятий по письменному переводу с английского языка на русский на старших курсах как языковых, так и неязыковых вузов, а также может быть использовано в качестве иллюстративного материала на занятиях по переводу с русского язык на английский.
          395 руб             2007 год          208 стр.          Мягкая обложка

Грамматические трудности перевода с английского языка на русский: Учебное пособие
Приложение 2 содержит тексты разнообразной тематики для анализа и перевода.
          417 руб             2008 год          204 стр.          мягкая обложка

Грамматические трудности перевода с английского языка на русский. Учебное пособие
Для студентов языковых вузов, преподавателей английского языка и переводчиков широкого профиля.
          468 руб             2009 год          204 стр.          мягкая обложка

Ремесло
В его книгах нет праведников, потому что нет в них и злодеев. Писатель знает: и рай, и ад - внутри нас самих.
          274 руб             2012 год          608 стр.          твердый переплет

Ремесло
Перед вами - ещё одно его произведение.
          110 руб             2013 год          192 стр.          мягкая обложка

Судьба и ремесло Каталог издательства 'Вагриус': Мемуарная серия - 320 с. {Мой 20 век} ISBN 5-475-00100-6 5-9697-0064-9 ~54.00.00 81393
          267 руб             `05 год

Справедливость - мое ремесло: В 2 тт: Т. 1 (пер. с укр. Тверского А.) Классика Отечественного Детектива ISBN 5-17-008990-2 5-17-008738-1 5-8195-0510-7 5-8195-0511-5
За цикл романов Справедливость - мое ремесло В. Кашин был удостоен премии МВД.
          94 руб             2002 год          656 стр.          Целофанированный переплет

Единый государственный экзамен: Шкала перевода баллов в отметки; Форма свидетельства о результатах ЕГЭ; Положение и инструкции о проведении единого государственного экзамена; Перечни образовательных учреждений высшего и среднего профессионального образования, участвующих в проведении ЕГЭ
          21 руб             2003 год          80 стр.          Мягкая обложка

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.